Septembre au cinéma, c'est dégustation de chocolats

		Fhtagn : C'est ce que j'appelle une critique plutôt avisée, merci ;) Ce que tu me dis me réconforte dans l'idée de ne pas payer une place de cinéma pour voir le film, je le louerais sûrement un jour ou l'autre pour une soirée entre amis.

Je vais prendre la pastèque :D

Vu District 9 l'avant-veille de mon départ pour Madagascar : un film très surprenant et assez déroutant au premier abord, en tous cas pour le spectateur moyen certainement, que j'ai apprécié pour son ambiance et sa volonté évidente de se détourner des clichés du genre au ciné. Le final orienté action, s'il était assez attendu, ne m'a pas paru complétement déplacé et l'ambigüité qui entache toujours la réputation du héros à la fin (pour ses compatriotes en tous cas...) m'a paru assez bienvenue pour conserver le ton original du film. Bref, j'ai aimé et je recommande, même si on aurait pu en exiger plus

Sinon, nos avions modernes étant équipés d'écrans et de banques de données, j'ai pu visionner quelques oeuvres pendant mon vol :

- Terminator Renaissance : très bôf, très moyen, la franchise me semble définitivement morte et enterrée, ce qui du reste n'a rien de surprenant

- Very Bad Trip : très excellente parodie de Very Bad Things, film que j'avais apprécié sans plus et qui trouve dans cette mouture orientée humour un second souffle tout à fait bienvenu. Tout à fait recommandable

- LOL (oui, le film de Sophie Marceau...) : ça va peut-être vous surprendre mais j'ai bien aimé ; en même temps, ça pète pas haut non plus, vous vous en doutez bien, mais c'est distrayant (et puis il y avait pas grand-chose d'autres dans la liste de films aussi...)

Kgb, pourrais-tu déplacer la fin du message précédent en enfer pour attentat aux bonnes moeurs, stp...

Ah non, j'ai bien vu ces films fin septembre : ils sont donc dans le bon sujet

:]

		Gui : Very Bad Trip : (...) parodie de Very Bad Things

Pas vu le film mais c'est bien ce que je me disais.


Petit coup de gueule en passant :
Je commence à trouver pénible les critiques qui tirent à vue sur la traduction VF des titres VO. C'est facile et parfois injustifié.
C'est le cas pour ce film alors que le titre, comme le souligne Gui, joue de la référence.
Je pense aussi à Démineurs (film inégal avec deux belles séquences, à mon goût : les snipers dans le désert et le retour au pays).
Allez traduire efficacement The hurt locker, vous!
Et, au moins, dans les deux cas, on voit tout de suite de quoi ça parle.

		Citation : Ah non, j'ai bien vu ces films fin septembre : ils sont donc dans le bon sujet

C'est pas ce que je voulais dire... D:

Ben moi j'avais compris que Gui avait compris et faisait du, euh, 3ème dégré ?
Mais j'ai peut être mal compris...

(même avec des smileys, c'est pas toujours facile de saisir les nuances :-| )

ô...O

		Citation : Mais j'ai peut être mal compris...

C'est ce que je me suis dit aussi, mais au cas où...

Je suppose que tu as hurlé comme un putois parce que j'ai cité un film de Sophie Marceau : allons, souviens-toi de tes belles années... =P