Forum SF
  Critiques
  Critiques BD
  A propos du site
  L'Atelier
  Remue-méninges
    Le bistrot
    Annonces (une dédicace ? vous venez de publier un livre ?)
Pseudo :
Passe :
  Pas encore enregistré ?
  Mot de passe oublié ?
16 visiteurs actuellement
  Les forums de Culture SF
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
20 critiques
2802 messages
Consulter le profil de Lisbei
Envoyer un message privé à Lisbei

La servante écarlate

Margaret Atwood


La servante écarlate
Traduction : Sylviane Rué
Illustration : Martial Raysse
Titre original : The handmaid's tale
Première parution : 1985

 Pour la présente édition :

Editeur : Robert Laffont
Collection : Bibliothèque Pavillons
ISBN : 2-221-10376-9

Lire la critique
L'avis des internautes (29 réponses)
  Répondre  |   page 3 / 3   |  aller en page :      1  2  3  
sandrine

Inscrit le :
17/09/2005
2610 messages
RE : La servante écarlate 20/06/2007 à 16h42  
je viens juste de lire (dans Locus) une phrase de Nick Gevers plutôt bien tournée qui exprime mon avis sur les tentatives à la Atwood (ou Sagan, voir dans un fil proche) d'une façon nettement supérieure à ce que je pourrais écrire :


Citation :

When mainstream writers set out to produce SF or Fantasy, the results are often disappointing or ridiculous, either because the author in question doesn't know the existing genre literature well and consequently 'reinvents the wheeel' of genre concepts and situations in naïve and presumptuous fashion, or because the author's style and sensibility simply won't mesh with such unaccustomed subject matter.


   Consulter le profil de sandrine  Envoyer un message privé à sandrine  
Franz

Inscrit le :
30/05/2005
3144 messages
RE : La servante écarlate 21/06/2007 à 11h30  

Citation :

because the author in question doesn't know the existing genre literature well and consequently 'reinvents the wheel'


Mawouarfff!!!! :D
J'adore ce genre de statement straight to the point
Tiens une expérience amusante pour illustrer toujours le coté honteux de la SF:
hier soir je suis allé chercher ma copine à Roissy, et vu le manque de bouchons, je suis arrivé avec 1h d'avance à l'aérogare 2F. Pour tuer le temps j'ai été à la librairie de l'aérogare (elle est plutôt bien garnie), fouiner dans les bouquins de tous les genres et même consulter le petit rayon SF doté d'une cinquantaine de références.
En voyant le nouveau Bordage Porteurs d'âmes, je parcours la 4° de couv' ainsi que la bio résumée de l'auteur: à aucun moment je ne vois apparaître le mot science fiction! Plutôt amusé je renouvelle l'expérience avec un Johan Héliot (pourtant en édition PPSF) La lune n'est pas pour nous, et là, même chose: pas une seule fois le mot SF n'apparaît dans la bio de l'auteur qualifié de "grand espoir" de l'imaginaire français avec Maumejean et d'autres..
Finalement, je me suis aperçu que tous les bouquins de SF d'auteurs français, que ce soit dans des collecs de litgen ou de SF étaient dans le même cas: Jamais, oh grand jamais le mot science fiction n'apparaît dans la bio de l'auteur! J'en déduis donc que le mot est tabou et qu'il fait peur, du moins en littérature francophone (les éditeurs anglophones n'ont pas ce genre de scrupules).
Conclusion:
- La SF fait des trous dans la couche d'ozone
- La SF regarde le foot sur Canal+
- La SF vote Sarko
- La SF cultive des OGM
Signature de Franz C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases...
   Consulter le profil de Franz  Envoyer un message privé à Franz  
sandrine

Inscrit le :
17/09/2005
2610 messages
RE : La servante écarlate 21/06/2007 à 12h53  
Conclusion:
- La SF c'est pas pour les filles
   Consulter le profil de sandrine  Envoyer un message privé à sandrine  
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
2802 messages
RE : La servante écarlate 21/06/2007 à 13h40  
MOUHAHAHAHAHA !*

*Dsl pr le plagiat éhonté, Touko !
   Consulter le profil de Lisbei  Envoyer un message privé à Lisbei  
Olivier

Inscrit le :
02/09/2004
9422 messages
RE : La servante écarlate 21/06/2007 à 15h22  
Il y a un exemple très réussi de passage récent du mainstream à la sf, c'est Unica d'Elise Fontenaille.
Signature de Olivier "Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
   Consulter le profil de Olivier  Envoyer un message privé à Olivier  Visiter le site de Olivier  
Franz

Inscrit le :
30/05/2005
3144 messages
RE : La servante écarlate 22/09/2008 à 12h04  
Ayé, lu.
Crebongu (copyright Lacroute)!
Grosse claque. Même qu'on ne la voit pas venir tant la lecture est insidieuse.
On ne s'en sort pas sans dégât... Gros talent d'écriture pour Mrs Atwood et superbe mise en scène immobile d'un instantané aux couleurs cramoisies. C'était demain...
Merci Lisbei d'avoir attiré ce bouquin dans ma PAL :)
Signature de Franz C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases...
   Consulter le profil de Franz  Envoyer un message privé à Franz  
Lisbei

Inscrit le :
23/05/2005
2802 messages
RE : La servante écarlate 22/09/2008 à 12h29  
Ouf ! Bien contente que tu aies aimé, surtout que nous avons rarement les mêmes goûts ... (toujours en cale de lit, Tyranael ?)
   Consulter le profil de Lisbei  Envoyer un message privé à Lisbei  
Franz

Inscrit le :
30/05/2005
3144 messages
RE : La servante écarlate 22/09/2008 à 15h15  
J'aime bien Vonarburg! Très belle écriture, MAIS: trop lent...
J'arrive à tenir 300/400 pages sur petit braquet, mais un cycle sur 5 bouquins à ce rythme, trop dur pour moi :(
Tiens, m'en vais remettre le silence de la cité au sommet de la PAL moua :)
Signature de Franz C'est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases...
   Consulter le profil de Franz  Envoyer un message privé à Franz  
BouquetdeNerfs

Inscrit le :
15/09/2007
2115 messages
RE : La servante écarlate 02/05/2021 à 17h55  

tj :

Lu au debut des annees 90 , relu il y a quelques années , toujours aussi bon . Je me tiendrais éloigné de sa suite cependant . Margaret Atwood est vraiment tres tres bonne quand elle s'aventure sur le terrain de la SF , Perso je prefere sa trilogie MaddAddam qui est excellente !


J'ai terminé la servante écarlate hier pour le 1er mai, le Mayday ;)
Malgré les critiques enthousiastes sur ce roman que j'ai pu lire avant de me plonger dans le roman (à commencer par celle de Lisbei), cela a été une surprise pour moi. Je pensais avoir tout deviné de l'ambiance et de l'histoire avant même de commencer, ce qui m'avait longtemps fait reculer. J'avais tort. La narration recèle bien des surprises tandis que l'action est quasiment absente de l'histoire, pourtant le suspens est bien présent. Le dernier chapitre qui remise la république de Gilead à travers un colloque d'Historien dans un futur plus lointain, m'a fait beaucoup rire quand bien même le récit de la Servante Ecarlate m'avait beaucoup impressionné.

Je note cette trilogie MaddAddam dont je n'avais point entendu parler jusqu'à présent. merci tj ! C'est sûr, j'ai très envie de relire la plume de Madame Atwood dont je n'ai pas pu m'empêcher de trouver des photos et une biographie. Ce genre de chef d’œuvre attise la curiosité sur leur auteur
dernière édition : 02/05/2021 à 17h58   Consulter le profil de BouquetdeNerfs  Envoyer un message privé à BouquetdeNerfs  
   Répondre  |   page 3 / 3   |  aller en page :      1  2  3  
Lire la critique
L'avis des internautes (29 réponses)

Science-fiction

, fantastique, fantasy : Culture SF, toutes les littératures de l'imaginaire

© Culture SF 2003 / 2014 - Conception et réalisation : Aurélien Knockaert - Mise à jour : 08 juin 2014

nos autres sites : APIE People : rencontres surdoués - Traces d'Histoire