En 2023, lis ce que voudras

Chiquenaude, aller-retour, torgnole,
Dans la région de Tain l'Hermitage, on est pas timide question soufflets.

Dans le plus violent , il y a le bourre - pif . :) ;)

Lecture de saison : Au pays d'octobre, les nouvelles de Ray Bradbury parues dans Weird tales.
La nouvelle éponyme, qui ne figure pas dans le recueil, est celle à l'origine de La foire des ténèbres, parue dans un des Territoires de l'inquiétude.

Dans le genre trad pourrie, il y a aussi Freddy Michalsky, qui a massacré les premiers Pahlaniuk, et pas mal de polars chez Rivages.
Je n'oublierai jamais son bizarros, traduction littérale de weirdos pour désigner un tordu (une personne tordue).

		Olivier : Lecture de saison : Au pays d'octobre, les nouvelles de Ray Bradbury parues dans Weird tales. La nouvelle éponyme, qui ne figure pas dans le recueil, est celle à l'origine de La foire des ténèbres, parue dans un des Territoires de l'inquiétude.

Je suis perdu...

Si tu parles de Le pays d'octobre (une de mes madeleines en littérature fantastique),
le recueil ne comporte, si j'en crois isfdb, que six textes parus dans Weird Tales...

Quant à la nouvelle que tu évoques, il s'agirait de La grande roue (The Black Ferris)...

Clifton - Turk / Zidrou - Just Married .

Ronin de Frank Miller . J ,avais meme oublié qu'il existait celui la avant de retomber dessus dans un magasin de comics ! Mais c'etait du bon a l,epoque comme aujourd'hui . A noter des paralleles ( emprunts ) interessants avec Akira

J'ai fini de lire Tendeléo et si le récit m'a saisi dès le début, je suis un peu moins convaincu par son dénouement, la totipotence des nanomachines le transformant en happy end un peu facile à mon goût.

Quoi qu'il en soit, je ne suis pas prêt d'oublier l'héroïne de cette histoire.

		Citation : Je suis perdu... Si tu parles de Le pays d'octobre (une de mes madeleines en littérature fantastique), le recueil ne comporte, si j'en crois isfdb, que six textes parus dans Weird Tales...

Oui, c'est bien ce recueil.
Bradbury parle pas mal de Weird tales dans sa préface, je croyais naïvement que tout y avait été publié.

		Citation : Quant à la nouvelle que tu évoques, il s'agirait de La grande roue (The Black Ferris)...

Tout à fait : un chef-d’œuvre qui gagnerait à être réédité (pourquoi pas en combo avec La foire des ténèbres ?).

Oh, il y a une préface de Bradbury...
Je la lirai à l'occasion.
Mais je ne changerai ma "vieille" édition (2000) ; j'y suis attaché ^^ :

		Citation : Oh, il y a une préface de Bradbury... Je la lirai à l'occasion. Mais je ne changerai ma "vieille" édition (2000) ; j'y suis attaché ^^ :

Une préface et une retraduction intégrale du recueil.