En juin , lecture au jardin....

La Fille-flûte de Paolo Bacigalupi et c'est bien, voire très bien.
(Dommage qu'il se soit tourné ensuite vers les romans pour la jeunesse...)

L'A26 de Pascal Garnier.

En juin, mon cerveau reptilien m'enjoint de lézarder au soleil avec un bon bouquin.
Et bien soit.
Après le Toby Ball, lu un Shiner épatant (Fugues), un Damasio qui se mérite (Aucun souvenir assez solide) et, pour changer un peu, une BD, Bello Ciao de Barilli & De Carli : récit poignant de pudeur de la mort de Carlo Giuliani, tué par des carabiniers lors des manifestations survenues pendant le sommet du G8 à Gênes, à l'été 2001. On suit pas à pas le déroulé des évènements, entrecoupé de témoignages de ses proches, d'extraits de ses propres lettres, de minutes du procès, de coupures de presses, etc... Se dessine alors en creux la personnalité de la victime, quand derrière le symbole s'esquisse la personne.

Comme le recueil de Paolo Bacigalupi m'a hachement plu, j'enchaîne avec son roman La fille automate. Et tout de suite, ça calme...

Me souviens avoir eu une drôle de sensation une fois refermé La fille automate.
Je l'ai trouvé tellement abouti que je me suis demandé : "et maintenant ?" (le sentiment qu'il avait dit là l'essentiel et qu'il ne pourrait atteindre à nouveau une telle plénitude).

L'arabe du futur de Riad Sattouf, un regard absolument décapant et très drôle sur les dictatures de Libye et de Syrie de la fin des 70's, où il passa une partie de son enfance.

Je commence Confessions d'un barjo de Dick, dans la nouvelle trad signée Nathalie Mège.
J'ignore si c'est la qualité de la trad, mais le livre est vraiment bien écrit.

Je plussoie vigoureusement concernant "Confessions d'un barjo", et ne me souviens pas que la traduction de Janine HÉRISSON ait appelé à une refonte. Peut-être faudrait-il comparer avec l'original ou voir si il n'y a pas une question de droits.

Au niveau du style, ce doit être une bonne période pour Dick. Je suis en train de lire "Coulez mes larmes dit le policier", et je retrouve un peu l'écriture de confessions d'un barjo, qui a été édité l'année d'après.

Fini Ainsi naissent les fantômes, de Lisa Tuttle, et je rejoins les avis exprimés dans la chronique d'Olivier et ses commentaires, pour ce qui est du meilleur (Rêves captifs, Le Remède, Ma pathologie...) comme du moins bon (La fiancée du dragon...)

(La version poche du recueil contient en plus le texte Le vieux M. Boudreaux, qui était ajouté à l'édition numérique ; une nouvelle qui me laisse franchement dubitatif : quand la fin arrivait, j'avais l'impression que l'exposition venait à peine de s'achever !)

Sensiblement du même avis que toi Jim.
Très bon (Mezzo-tinto inclus, pour moi) jusqu'aux deux derniers textes : un brin pénible pour la longuette La fiancée du dragon (non pitié, pas la lande désolée, aaargh !) et carrément sans intérêt pour Le vieux M. Boudreaux.

Il n'empêche, la Nouvelle de Fantastique, c'est le Bien.