Au final, je conseillerais "Coulez mes larmes dit le policier " à un novice souhaitant découvrir K Dick. Le style est très fluides et particulièrement accessible, les thèmes Dickiens sont bien présents. De la première page à la dernière de la postface (nouveaux millenaires), j'ai beaucoup aimé ce bouquin.
Sinon j'attaque "Le vagabon" de Fritz Leiber.
C'était bien. Adieu.
Gui
Inscrit le :
10/08/2006
2910
messages
RE : En juin , lecture au jardin....
27/06/2014 à 19h57
Le Vagabond m'a laissé un très bon souvenir mais je l'ai lu il y a longtemps aussi je serais peut-être plus regardant maintenant... Je compte sur toi pour nous dire ce que tu en penses.
« Fouiller son âme, quoi de plus mortellement ennuyeux. Mais échanger pour de bon des signaux avec Mars, voilà une tâche digne d'un poète lyrique. » - Ossip Mandelstam
Olivier
Inscrit le :
02/09/2004
9571
messages
RE : En juin , lecture au jardin....
27/06/2014 à 22h52
Citation :
Je plussoie vigoureusement concernant "Confessions d'un barjo", et ne me souviens pas que la traduction de Janine HÉRISSON ait appelé à une refonte. Peut-être faudrait-il comparer avec l'original ou voir si il n'y a pas une question de droits.
La retraduction contient aussi un long article sur les adaptations et projets d'adaptation de Dick au cinéma. Fouillé, fort agréable et passionnant de bout en bout, c'est un véritable plaisir de lecture.
Je vais commencer L'accumulation primitive de la noirceur de Bruce Bégout, dont j'adore le titre en clin d'oeil.
"Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
Butch
Inscrit le :
29/09/2012
816
messages
RE : En juin , lecture au jardin....
28/06/2014 à 12h50
Idem dans coulez mes larmes.... La postface étant rédigée en 2013, un paragraphe se focalise sur les liens entre le romans et "Southland Tales" de Richard Kelly. L'altération de la réalité accompagne la narration dans les deux cas, mais en plus le réalisateur évoque plusieurs fois le roman: le personnage de Sean William Scott a le même patronyme que le personnage principal du livre: Taverner, un policier dit "coulez mes larmes".
C'était bien. Adieu.
bruss
Inscrit le :
08/05/2007
3066
messages
RE : En juin , lecture au jardin....
30/06/2014 à 07h47
Tiennot de Bernard Clavel.
LeGaidol
Inscrit le :
12/05/2005
3186
messages
RE : En juin , lecture au jardin....
30/06/2014 à 20h50
Anti-Glace de Stephen Baxter, pastiche vernien et wellsien réussi.
Divertissant.
Olivier
Inscrit le :
02/09/2004
9571
messages
RE : En juin , lecture au jardin....
30/06/2014 à 22h41
Docteur futur (aka Le voyageur de l'inconnu) de Philip K. Dick
"Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell
La nouille
Inscrit le :
14/06/2009
251
messages
RE : En juin , lecture au jardin....
01/07/2014 à 08h57
Pour les amateurs de space opéra militaire, je viens de finir Star Carrier de Ian Douglas Un peu de mal au début avec les explications techniques sur la vitesse, les distorsions etc mais au fur et à mesure l'histoire prend de l'ampleur les personnages s'étoffent , donnent envie de poursuivre la série Earth Strike avec de belles (et terribles !) batailles spatiales contre des envahisseurs mystérieux En commande, la suite donc en espérant qu'elle tienne les promesses du 1er opus ...
et pour que la lumière affleure l'être obscur qui volait dans le noir comme un oiseau futur
KAAN
Inscrit le :
30/08/2004
1130
messages
RE : En juin , lecture au jardin....
01/07/2014 à 18h59
fini CELLULAIRE de King, bonne baffe !
Ca commence comme un de ces romans de zombie à la noix, puis peu à peu, ça évolue d'une manière prenante, addictive, je fais une chronique sous peu !!!
Olivier
Inscrit le :
02/09/2004
9571
messages
RE : En juin , lecture au jardin....
02/07/2014 à 11h25
Je suis très intéressé, car j'ai vraiment entendu pis que pendre de ce roman.
"Un monde nouveau va naître, un monde dans lequel il n'aura pas sa place. Il est trop clairvoyant pour lutter contre lui ; mais il ne feindra pas de l'aimer." George Orwell