Je réagis tardivement mais ne dit-on pas mieux vaut tard que jamais ?
| | | |
| | Jim :
PS : Des avis sur le téléfilm ? Je suis toujours hésitant à y jeter un oeil (malgré la présence de James Mason). |
| | |
| | | |
Il y a plusieurs téléfilms. Le premier date de 1979, c'est
Les Vampires de Salem (
Salem's Lot) avec David Soul (le Hutch de
Starsky et Hutch) et James Mason. Il s'est offert une suite en 87,
Les Enfants de Salem (
A Return to Salem's Lot) sans David Soul, ni James Mason. En 2004, tu as un nouveau téléfilm,
Salem (
Salem's Lot) avec Rob Lowe, Donald Sutherland, Rutger Hauer et James Cromwell.
Je n'ai pas lu le livre, je n'ai donc aucune idée de quelle version est la plus fidèle, je peux juste donner un simple avis de spectateur.
Le téléfilm de 79 est un honnête divertissement. Si tu attends un chef-d’œuvre, c'est la déception assurée. Mais si tu acceptes de ne rien attendre de plus que ce qu'un téléfilm de 1979 peut t'offrir, il est capable de te faire passer une bonne soirée. Un conseil d'ami : regarde la version longue en vo. Pourquoi ? Parce que tu as deux vf. Une des années 80, avec des voix de l'époque dont Francis Lax, la voix de David Soul dans
Starsky et Hutch. C'est une bonne vf mais elle n'existe que pour la version courte (112 minutes) du film qui est bourrée d'incohérences et de raccourcis bancals. Tu as la version longue (plus de 180 minutes), le scénario est nettement plus solide mais la vf est récente, ce sont des voix modernes qui ne collent pas à un téléfilm des années 80. Moi je ne supporte pas d'écouter un vieux film avec un doublage récent.
( Il est possible qu'il existe sur la toile une version longue "repackée" mêlant première vf et vostfr mais je ne suis pas certain. )
Les Enfants de Salem est une suite sans aucun intérêt qui ne mérite même pas d'être citée. Seul mon besoin pathologique d'être complet me pousse à en parler. Scénario ridicule, aucune atmosphère, acteurs nuls. Poubelle.
Je n'ai qu'un très vague souvenir du téléfilm de 2004. Je sais qu'il se veut plus fidèle mais à mes yeux ce n'est pas forcément un critère de qualité. Le téléfilm
Shinning est très fidèle au livre de King (là je peux le dire, parce que je l'ai lu) mais n'arrive pas à la cheville du film de Stanley Kubrick qui a pris énormément de liberté. Pour revenir à
Salem, je crois me rappeler un scénario assez différent du premier téléfilm, surtout vers la fin. Ce n'était pas réellement déplaisant à voir mais c'est le genre de film ou de téléfilm que j'oublie une demi-heure après l'avoir vu. La preuve : impossible de t'en dire quelques mots, Jim.
| | | |
| | Kaan :
King avait prévu d'écrire une suite à Salem mais il y renonça. |
| | |
| | | |
À défaut d'une suite, tu peux retrouver le Père Callahan dans
Les Loups de la Calla, cinquième livre de
La Tour sombre.