Lucius Shepard

Après Les attracteurs de Rose Street et Abimagique, le prochain texte de Shepard en Une Heure-Lumière s’appellera Le livre écorné de ma vie (traduction de Dog-Eared Paperback of My Life).

Dixit Olivier Girard, en interview : « (…) dans la collection « Une heure-lumière », Le Livre écorné de ma vie, de l’immense Lucius Shepard, qui signe ici son propre Au cœur des ténèbres (mais au Cambodge, sur le Mékong), un énorme morceau de littérature. »

(lu en v.o. : je suis moins dithyrambique ; ça m’avait plu, sans plus.)

ok !

		Jim : Après Les attracteurs de Rose Street et Abimagique, le prochain texte de Shepard en Une Heure-Lumière s’appellera Le livre écorné de ma vie (traduction de Dog-Eared Paperback of My Life).

Ton avis m'intéresse sur Abimagique, l'as-tu lu?

Lu en v.o. également. Ça ne m'avait pas emballé : j'avais trouvé les prémisses intéressantes mais leur développement décevant, assez convenu.

		Citation : Lu en v.o. également. Ça ne m'avait pas emballé : j'avais trouvé les prémisses intéressantes mais leur développement décevant, assez convenu.

+ 1.

Sur le forum du Bélial, Jean-Daniel Brèque aguiche avec plusieurs projets autour de Lucius Shepard :

_ un gros recueil de nouvelles "latino-américaines" (avec des inédits : youpi !) ;

_ une nouvelle novella pour la collection Une Heure Lumière ;

_ la proposition de faire reparaître une novella dont il a récupéré les droits de la traduction et qu'il évoque ainsi : " (...) il y a 25 ans et quelque (tudieu!) j'ai traduit une novella de body horror absolument dégueulasse et qui n'a jamais été rééditée. (...) si Olivier et Erwann l'approuvent, ça va faire réagir dans les chaumières."
De ces indices, je déduis qu'il s'agit de La dernière fois, parue dans l'anthologie La petite mort, et que je qualifierais (comme Claude Ecken dans sa critique) d'excellente.