Sujet proposé le 07/01/2017 à 18h16 par BouquetdeNerfs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | |
|
| Inscrit le : | |
|
|
17/08/2005
| |
|
|
|
|
5813
messages | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RE : 2017, faudra-t-il accoucher tes lectures avec le forceps?
|
09/11/2017 à 14h16
|
|
|
| |
|
|
| |
|
Lu dans le recueil de Ken Liu : La ménagerie de papier et Mono no aware.
Deux nouvelles complémentaires (les rapports des personnages principaux à leurs cultures d’origines, chinoise et japonaise, sont au cœur de ces récits), toutes deux récompensées aux Hugos (et un peu partout ailleurs pour la première...), l’une de fantastique, l’autre de science-fiction.
De belles histoires, relativement classiques (hormis ses référentiels culturels
« mondialisés »), avec un souci manifeste des sentiments et de l’humanité des personnages.
Je regrette juste que la seconde use dans sa conclusion d’un ressort dramatique déjà maintes fois vues dans le cinéma de SF.
Le traducteur Pierre-Paul Durastanti parle de l’auteur comme un « Greg Egan corrigé par Theodore Sturgeon » ; il y a de ça, et ça me plaît bien.
|
|
| |
|
"Je déteste les discussions, elles vous font parfois changer d'avis."
|
|
|
|
dernière édition : 09/11/2017 à 14h17
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|